10月18日，雨。
天气凉了，感觉每个人都退回到了原点，四下一片萧条。
You Are a Lover
by The Unbending Trees
You are a lover from today
从今天起 你坠入了爱河
Can you afford to dump a friend?
你能否承受失去一位朋友？
Will you ignore me again?
你是否还会刻意忽视我？
Will he always be there?
他是否会一直伴你左右？
And now you are walking hand in hand
如今 你们手挽手走着
Demonstrating something unreal
这幅景象太不真实I know it feels good to depend
我知道 有依靠的感觉很好
Will he always be there?
他是否会一直伴你左右？
It's not a shame, not a glory
这不是一种耻辱 不是一种荣耀
Just a romantic day
这只是一个罗曼蒂克的日子
Maybe you'll never be sorry
也许你永远不会觉得亏欠
I'm not always quite right
我并不总是对的
You are a lover from today
从今以后 你有了爱人
Can you afford to dump a friend?
你能否承受抛弃一位朋友?
Will you ignore me again?
你是否还会刻意忽视我？
Will he always be there?
他是否会一直伴你左右？
And now from the corner of the street
如今 站在街角
I see you kissing his face
我看到你亲吻他的脸颊
Does he smell really sweet
他是否带给你甜蜜的感觉？
Will he
他会吗？
Will you
你会吗？
I'm sad, aren't I
我好伤心 那个人不是我
You are a lover from today
从今以后 你坠入了爱河
It's just a romantic day
这只是一个浪漫的日子
I will dream of you tonight
我今晚就会梦见你
And it all will happen to me...
梦里故事的主角将会是我贡献翻译：flyingwithoutwings
评论